没戏 (méi xì) — (구어) 기회가 없다, 가망이 없다
뜻
没戏 (méi xì)는 구어체로 '가망 없음/희망 없음'을 의미. 상황이나 계획에 대한 단호한 판단으로 사용되며 중립적 상태가 아님. 주로 대답으로 사용되며(예: 想…에 대한), 단순히 어렵다고 말하는 것보다 더 강함.
동사
(구어) 기회가 없다가망이 없다
예문
- 没戏。Zhè cì kǎo shì wǒ méi xì le.이번 시험은 가망이 없어요.
- 。Tā zhè cì bǐ sài méi tā de xì le.그는 이번 대회에서 가망이 없어요.
- ？没戏！Nǐ xiǎng zhuī tā? méi xì!그녀를 쫓고 싶다고? 가망 없어요!
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.