浑然天成 (hún rán tiān chéng) — 하늘이 만든 듯 자연스러운; 매끄러운; (예술, 공연 등이) 정교한

뜻

예문

• 这幅画的构图和色彩浑然天成，看不出任何人工痕迹。
  Zhè fú huà de gòu tú hé sè cǎi hún rán tiān chéng, kàn bù chū rèn hé rén gōng hén jì.
  이 그림의 구도와 색채는 너무 자연스럽게 완벽해서 인위적인 흔적이 전혀 보이지 않아요.
• 他的表演浑然天成，感情表达非常自然。
  Tā de biǎo yǎn hún rán tiān chéng, gǎn qíng biǎo dá fēi cháng zì rán.
  그의 연기는 너무 자연스럽게 완벽해서 감정 표현이 매우 자연스러웠어요.
• 这首诗的语言优美流畅，浑然天成，毫无雕琢之感。
  Zhè shǒu shī de yǔ yán yōu měi liú chàng, hún rán tiān chéng, háo wú diāo zhuó zhī gǎn.
  이 시의 언어는 아름답고 유창하며, 자연스럽게 완벽해서 인위적인 느낌이 전혀 없어요.