深恶痛绝 (shēn è tòng jué) — 혐오하다, 몹시 싫어하다 (극도로); (격식) 깊은 혐오를 느끼다
Definition
매우 강한 격식 있는 성어로, '깊이 혐오하다/몹시 싫어하다'는 뜻. 잘못이나 몹시 싫은 사람을 비난하는 글에서 사용. 일반 동사 讨厌보다 훨씬 강함.
idiom
혐오하다몹시 싫어하다 (극도로)(격식) 깊은 혐오를 느끼다
Examples
- 深恶痛绝。Tā zhè zhǒng qī piàn xíng wéi ràng rén shēn è tòng jué.그의 이런 기만적인 행동은 사람들이 몹시 혐오하게 만들어요.
- 深恶痛绝。Qún zhòng duì fǔ bài xiàn xiàng shēn è tòng jué.대중은 부패를 깊이 혐오해요.
- 深恶痛绝。Wǒ shēn è tòng jué xū wěi de rén.저는 위선적인 사람을 몹시 싫어해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.