深重 (shēn zhòng) — 매우 중대하고 극히 심각한 (재난, 범죄, 고통 등)

뜻

재해, 범죄, 고통 등의 정도가 매우 심각할 때 사용됨. 문어체이며 격식 있는 어조. 일상적인 작은 문제에는 쓰이지 않음.

형용사

매우 중대하고 극히 심각한 (재난, 범죄, 고통 등)

深重。
Zhè cì dì zhèn zào chéng de zāi nàn shēn zhòng.
이번 지진으로 인한 재해는 매우 심각했어요.
深重，。
Tā fàn xià de zuì xíng shēn zhòng, bù róng yuán liàng.
그가 저지른 범죄는 매우 중대하고 용서할 수 없었어요.
，深重。
Lì shǐ gào sù wǒ men, zhàn zhēng dài lái de kǔ nàn shí fēn shēn zhòng.
역사는 전쟁이 가져오는 고통이 매우 심각하다고 말해줘요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

深(깊은)과 重(무거운)이 결합되어 극도로 심각한 상황을 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.