混合型 (hùn hé xíng) — 혼합형, 하이브리드형

뜻

혼합형/하이브리드형을 의미하는 형용사로, 두 가지 이상의 종류를 결합한 대상을 설명한다. (예: 混合型基金 하이브리드 펀드, 混合型汽车 하이브리드 자동차)

형용사
혼합형하이브리드형

예문

  • 混合型,。
    Zhè jiā gōng sī cǎi yòng hùn hé xíng bàn gōng mó shì, yuán gōng kě yǐ yuǎn chéng huò dào bàn gōng shì gōng zuò.
    이 회사는 하이브리드 근무 방식을 채택해서 직원들이 원격으로 출근하거나 사무실에 나올 수 있어요.
  • 混合型,。
    hùn hé xíng Jī jīn tóng shí tóu zī gǔ piào hé zhài quàn, fēng xiǎn xiāng duì píng héng.
    혼합형 펀드는 주식과 채권에 동시에 투자하여 위험이 비교적 균형 잡혀 있어요.
  • 混合型。
    Zhè zhǒng hùn hé xíng qì chē jì kě yǐ yòng diàn yě kě yǐ yòng qì yóu.
    이런 하이브리드 자동차는 전기와 휘발유를 모두 사용할 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

混合섞는다
混hùn섞다合hé결합하다
联合병렬
型xíng종류

混과 合이 모두 ‘섞는다’는 뜻이고 型이 종류를 나타내니, 혼합된 종류를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
昆
昆kūn混hùn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

混은 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 昆이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

混 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

合 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

型 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.