潸然泪下 (shān rán lèi xià) — (성어) 눈물이 뺨을 타고 흐름; 감동하여 눈물을 흘림

Definition

눈물이 흘러내리는 것을 뜻하는 문어체 성어(주로 감동). 일상어 流眼泪/哭了보다 훨씬 격식 있고 문어적

idiom
(성어) 눈물이 뺨을 타고 흐름감동하여 눈물을 흘림

Examples

  • 潸然泪下
    Tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi, tā bù jīn shān rán lèi xià.
    그 감동적인 이야기를 듣고 그녀는 눈물을 흘리지 않을 수 없었어요.
  • 潸然泪下
    Diàn yǐng jié wěi shí, xǔ duō guān zhòng dōu shān rán lèi xià.
    영화가 끝날 때 많은 관객이 감동의 눈물을 흘렸어요.
  • 潸然泪下
    Tā zhàn zài liè shì mù qián, shān rán lèi xià, jiǔ jiǔ bú yuàn lí qù.
    그는 순교자의 묘 앞에 서서 눈물을 흘리며 오랫동안 떠나길 망설였어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.