焕然一新 (huàn rán-yì xīn) — 완전히 새롭고 신선한 모습을 취하다; 알아볼 수 없을 정도로 변하다 (성어)

Definition

Examples

• 经过全面改革，公司的面貌焕然一新。
  Jīng guò quán miàn gǎi gé, gōng sī de miàn mào huàn rán-yì xīn.
  전면적인 개혁을 거쳐 회사의 모습이 완전히 새로워졌습니다.
• 老城区经过改造，已经焕然一新，吸引了很多游客。
  Lǎo chéng qū jīng guò gǎi zào, yǐ jīng huàn rán-yì xīn, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
  구시가가 재개발되어 완전히 새 단장을 했고, 많은 관광객을 끌고 있습니다.
• 她换了新发型和新衣服，整个人焕然一新。
  Tā huàn le xīn fà xíng hé xīn yī fu, zhěng gè rén huàn rán-yì xīn.
  그녀는 새 헤어스타일과 새 옷으로 갈아입어 완전히 달라 보였어요.