煮沸 (zhǔ fèi) — 끓이다, 완전히 끓이다

뜻

완전히 팔팔 끓이다를 의미하는 동사 — (특히 물을 안전하게) 격렬하고 완전히 끓는 상태에 도달하는 것을 강조하며, 단순히 开(끓음)이나 烧开(끓일 정도로 가열)보다 더 강한 의미.

동사

끓이다완전히 끓이다

煮沸。
Qǐng jiāng shuǐ zhǔ fèi.
물을 끓여 주세요.
煮沸，。
zhǔ fèi Hòu guān huǒ, zài mèn shí fēn zhōng.
팔팔 끓인 후 불을 끄고 10분간 뜸을 들이세요.
煮沸。
Zhè zhǒng niú nǎi xū yào xiān zhǔ fèi cái néng hē.
이런 종류의 우유는 마시기 전에 먼저 끓여야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

煮zhǔ요리하다/끓이다

沸fèi끓는 상태

煮는 요리하는 것을 뜻하고 沸는 끓는 상태를 의미하니 끓인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

者灬煮

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

煮는 소리를 나타내는 者와 火(불)의 변형인 灬를 결합하여, 불 위에서 요리함을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵弗沸

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

弗

弗fú沸fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沸는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘fèi’를 내는 弗가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.