熟稔 (shú rěn) — (격식, 문어) 누군가 또는 무언가를 매우 잘 알다; 친숙하게 알다

뜻

무언가나 누군가를 깊이 잘 안다는 뜻의 격식 있는 문어 동사. 熟悉보다 훨씬 강하고 문어적이며, 가벼운 친분에는 쓰이지 않음. 주로 목적어를 취함 (예: 此行业, 彼此).

동사

(격식, 문어) 누군가 또는 무언가를 매우 잘 알다친숙하게 알다

熟稔，。
Tā yǔ wǒ shú rěn shù shí nián, shēn zhī wǒ de xìng gé.
그는 수십 년 동안 나를 매우 잘 알고 있어서 내 성격을 깊이 이해해요.
熟稔。
Zhǐ yǒu shú rěn cǐ háng yè de rén cái néng shèng rèn zhè xiàng gōng zuò.
이 업계에 정통한 사람만이 이 일을 맡을 자격이 있어요.
熟稔，。
Liǎng rén shú rěn duō nián, bǐ cǐ háo wú mì mì.
두 사람은 수년간 서로를 잘 알고 있어서 비밀이 하나도 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

熟shú익숙한

稔rěn잘 익은

熟는 ‘익숙한’을, 稔는 ‘잘 익은’을 의미해서 둘이 합쳐져 누군가를 아주 잘 아는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

孰灬熟

熟는 익거나 잘 익은 상태를 나타내는 孰와 불을 의미하는 灬가 합쳐져서 불로 요리한 음식을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾念稔

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

念

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

稔은 禾(곡물)와 발음을 나타내는 念이 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.