爬升 (pá shēng) — 오르다, 상승하다 (특히 항공기나 완만한 경사); 승진하다, 지위가 오르다 (비유) | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '기어오르다': 위로 올라감, 항공기가 고도를 높이거나 꾸준히 오르는 데 사용되며, 비유적으로는 느린 승진을 의미. 갑작스러운 도약보다 점진적이고 노력이 필요한 진행을 나타냄.

동사

오르다상승하다 (특히 항공기나 완만한 경사)승진하다지위가 오르다 (비유)

예문

爬升。
Fēi jī zhèng zài pá shēng dào yí wàn mǐ de gāo dù.
비행기가 만 미터 고도로 상승하고 있어요.
爬升。
Dēng shān duì yòng le sān gè xiǎo shí pá shēng dào shān dǐng.
등반대가 정상까지 오르는 데 세 시간이 걸렸어요.
爬升，。
Tā zài gōng sī lǐ màn màn pá shēng, zhōng yú dāng shàng le jīng lǐ.
그는 천천히 회사에서 승진하여 마침내 매니저가 되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

爬pá기어오르다

升shēng상승하다

올라가고 상승하는 의미: 爬와 升은 둘 다 위로 움직임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

爪巴爬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巴

巴bā爬pá

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

爬는 의미를 나타내는 爪와 발음을 제공하는 巴를 짝지은 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

升의 모양은 1升을 재는 데 쓰이는 표준 국자 그림에서 유래했어요.

수록된 곳

항공 여행 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.