版税 (bǎn shuì) — 인세 (책 또는 기타 창작물에 대한) | tongtong 중국어 사전

뜻

版税(bǎnshuì)는 창작물 판매에 대해 저자나 권리자에게 지급되는 퍼센트 기반 로열티를 의미하며, 일반적으로 고정 수수료가 아닌 수익의 일부예요.

명사

인세 (책 또는 기타 창작물에 대한)

예문

版税。
Zhè wèi zuò jiā měi nián néng ná dào jǐ shí wàn bǎn shuì.
이 작가는 매년 수십만의 로열티를 받아요.
版税。
Chū bǎn shè àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī shí zhī fù bǎn shuì.
출판사는 판매 수익의 10퍼센트를 로열티로 지불해요.
，版税。
Tā de xiǎo shuō bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán, bǎn shuì shōu rù hěn gāo.
그의 소설은 여러 언어로 번역되었고, 로열티 수입이 매우 높아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

版bǎn출판/판본

税shuì수수료/요금

版는 출판이나 판본을 뜻하고, 税는 판매에 따른 수수료를 의미하니 版税는 저작권료를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

片反版

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

反

反fǎn版bǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

版은 ‘조각’을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 反이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾兑税

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兑

兑duì税shuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

税는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 兑가 결합한 글자예요.

수록된 곳

비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.