着作 (zhù zuò) — 문학 작품, 학술 저작, 저술

뜻

명사로서 著作은 완성된 저작물 — 저자의 책, 논문, 학술 출판물을 가리킴. 양사 部와 함께 사용 (一部著作).

명사

문학 작품학술 저작저술

양사 · 部

헷갈리기 쉬운

。
Zhè běn zhù zuò shì yán jiū zhōng guó gǔ dài wén huà de zhòng yào cān kǎo.
이 저작은 중국 고대 문화 연구의 중요한 참고 자료예요.
着作。
Lǔ xùn de zhù zuò zài zhōng guó xiàn dài wén xué shǐ shàng yǐng xiǎng shēn yuǎn.
루쉰의 저작은 중국 현대 문학사에 깊은 영향을 미쳤어요.
着作。
Tā yì shēng fā biǎo le duō bù zhòng yào zhù zuò.
그는 일생 동안 많은 중요한 저작을 발표했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

着zhe쓰다/만들다

作zuò만들다/제작하다

着와 作 모두 '쓰다' 또는 '만들다'라는 뜻이에요. 그래서 글로 쓴 작품을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻乍作

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

乍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 亻는 人에서 유래한 것으로 '사람'을 의미하고, 오른쪽의 乍가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.