破镜重圆 (pò jìng chóng) — 소원해진 사람들의 화해 (특히 부부)

Definition

Examples

• 他们夫妻经过多年的冷战，终于破镜重圆了。
  Tā men fū qī jīng guò duō nián de lěng zhàn, zhōng yú pò jìng chóng le.
  몇 년간의 냉전 끝에 그 부부는 마침내 화해했어요.
• 朋友之间吵架后也能破镜重圆，只要真心原谅对方。
  Péng you zhī jiān chǎo jià hòu yě néng pò jìng chóng, zhǐ yào zhēn xīn yuán liàng duì fāng.
  친구들도 싸운 후에 화해할 수 있어요, 서로 진심으로 용서하기만 하면요.
• 这家公司希望与旧伙伴破镜重圆，重新开始合作。
  Zhè jiā gōng sī xī wàng yǔ jiù huǒ bàn pò jìng chóng, chóng xīn kāi shǐ hé zuò.
  이 회사는 옛 파트너와 화해하고 다시 협력을 시작하기를 바라요.