硬币 (yìng bì) — 동전 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사. 물리적 금속 동전. 钞票/纸币(지폐) 및 钱/货币(돈/통화)와 구분.

명사

동전

양사 · 枚

예문

硬币。
Wǒ zài dì tiě shàng jiǎn dào yì méi yìng bì.
지하철에서 동전 하나를 주웠어요.
硬币。
Xiǎo péng yǒu bǎ yìng bì tóu jìn le cún qián guàn.
아이가 동전을 저금통에 넣었어요.
硬币，？
Zhè xiē yìng bì dōu shì jiù de, kě yǐ huàn xīn de ma?
이 동전들은 모두 오래된 건데, 새것으로 바꿀 수 있나요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

硬yìng단단한

硬은 ‘단단한’이라는 뜻이고 币는 ‘돈’을 의미하므로 단단한 돈 조각이 바로 동전이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石更硬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

更gèng硬yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

硬는 ‘돌’을 뜻하는 石로 단단함이나 뻣뻣함을 나타내고, 更이 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 幣의 것이며, 币는 그 간체자입니다.

敝巾幣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

敝

敝bì幣bì

지금도 같은 소리

전통형인 幣는 발음을 나타내는 敝와 천을 뜻하는 巾이 합쳐져서 선물이나 제사로 바치는 비단을 의미했어요. 간체자인 币는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 5 돈과 통화 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.