稀有 (xī yǒu) — 희귀한, 드문 | tongtong 중국어 사전

뜻

稀有(시유)는 중립적이고 서술적인 의미로 '드문'을 뜻하며, 보통 자원, 종, 재능 등 구체적인 것에 사용됨. 비슷한 말로 稀奇(시치)는 '이상하고 신기한' 느낌을 더하고, 珍稀(전시)는 진귀함을 강조하며, 少见(샤오지엔)은 일상적인 구어체임.

형용사

희귀한드문

稀有。
Zhè zhǒng zì rán zī yuán zài shì jiè shàng fēi cháng xī yǒu.
이런 천연자원은 세계에서 매우 드물어요.
稀有，。
Tā yǒu yì zhǒng xī yǒu de tiān fù, néng zài jí duǎn shí jiān nèi xué huì xīn yǔ yán.
그는 매우 짧은 시간 안에 새로운 언어를 배우는 드문 재능을 가지고 있어요.
稀有，。
Zhè zhǒng jí bìng hěn xī yǒu, hěn duō yī shēng dōu méi yǒu jiàn guò.
이 질병은 매우 드물어서 많은 의사가 본 적이 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

稀xī희귀한

有yǒu가지다

稀(희귀한)과 有(가지다)가 합쳐져서 흔히 볼 수 없는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾希稀

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

希

지금도 같은 소리

稀는 禾(곡물)와 발음을 나타내는 希가 결합했으며, 希는 '드물다, 희소하다'는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.