筑 (zhù) — 짓다, 건설하다 (주로 합성어나 격식체에서)

뜻

筑(zhù)은 '짓다'를 뜻하는 문어체/격식 동사로, 거의 항상 '建筑'이나 '筑路' 같은 복합어로 쓰임. '建造'에 비해 더 문어적이며, 일상적인 건설 대화보다는 고정된 표현(筑巢, 筑城)에서 흔히 사용됨.

동사

짓다건설하다 (주로 합성어나 격식체에서)

헷갈리기 쉬운

。
Zhè zuò chéng shì zhèng zài xiū zhù yì tiáo xīn de dì tiě xiàn lù.
이 도시는 새로운 지하철 노선을 건설하고 있어요.
筑，。
Gǔ dài de chéng qiáng shì yòng tǔ zhù chéng de, fēi cháng jiān gù.
고대 성벽은 다진 흙으로 지어져 매우 견고했어요.
。
Tā men jì huà jiàn zhù yí gè dà xíng tǐ yù guǎn lái jǔ bàn bǐ sài.
그들은 대회를 개최할 대형 경기장을 지을 계획이에요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 築의 것이며, 筑는 그 간체자입니다.

筑木築

뜻 부분形符xíngfú

木木mù목재

소리 부분声符shēngfú

筑

지금도 같은 소리

전통 형태인 築는 목재를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 筑이 합쳐진 글자예요. 간체자인 筑는 나중에 만들어진 줄임말이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.