策略 (cè lüè) — 전략; 전술 (특정 목표를 달성하기 위한 계획이나 방법) | tongtong 중국어 사전

뜻

목표를 달성하기 위한 계획이나 방법을 가리키는 중립적인 말이에요. 计策(종종 속임수를 암시)과 달리 策略은 직설적이고 전문적이며, 战略과 비슷하지만 일반적으로 큰 그림보다는 구체적인 계획에 써요.

명사

전략전술 (특정 목표를 달성하기 위한 계획이나 방법)

양사 · 个

예문

策略。
Gōng sī xū yào chóng xīn zhì dìng yíng xiāo cè lüè.
회사가 마케팅 전략을 재설계해야 해요.
策略，。
Tā cǎi yòng le xīn de tán pàn cè lüè, jié guǒ hěn chéng gōng.
그녀는 새로운 협상 전술을 채택했고 결과는 매우 성공적이었어요.
策略。
Bù tóng de wèn tí xū yào bù tóng de cè lüè lái yìng duì.
다른 문제는 다른 전략으로 처리해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

策cè계획

策와 略는 둘 다 계획을 뜻하므로 이 단어는 전략이나 작전을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹朿策

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì策cè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

策는 竹(대나무)와 발음 부분인 朿가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田各略

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè略lüè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

略는 田(밭)과 各이 결합된 글자예요. 밭 주변을 돌며 경계를 표시하는 모습을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 경영 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.