管辖权 (guǎn xiá quán) — 관할권

뜻

법원이나 정부 기관이 개인, 지역, 사안에 대해 결정을 내릴 수 있는 권한을 의미하는 법률 용어(≈ ‘관할권’). 법률 및 국제 문제 등 공식/문어 맥락에서 자주 사용됨.

명사
관할권

예문

  • 管辖权。
    Fǎ yuàn duì cǐ àn yǒu guǎn xiá quán.
    법원이 이 사건에 대한 관할권을 가지고 있습니다.
  • 管辖权。
    Zhè ge wèn tí shǔ yú zhōng guó fǎ lǜ de guǎn xiá quán.
    이 문제는 중국 법률의 관할권에 속합니다.
  • 管辖权。
    Tā men duì zhè ge fǎ yuàn de guǎn xiá quán yǒu zhēng yì.
    그들은 이 법원의 관할권에 대해 이의를 제기하고 있습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

管辖관리하다
管guǎn관리하다辖xiá통치하다
联合병렬
权quán권한/권리

관리할 수 있는 권한: ‘管’와 ‘辖’는 모두 관리한다는 뜻이고 ‘权’는 권한을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
官
官guān管guǎn
지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

管 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轄의 것이며, 辖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū차량
소리 부분声符shēngfú
害
害hài轄xiá
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 轄는 핀을 뜻하는 害와 차량을 의미하는 車가 결합된 형태로, 간체자인 辖는 나중에 줄여 쓴 거예요.

辖 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 權의 것이며, 权는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
雚
雚guàn權quán
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 權은 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 雚로 구성되어, 특정 종류의 나무이자 표준 무게 단위로 쓰였어요. 간체자인 权는 이후에 생긴 축약형이며 역사적 형태와는 다르죠.

权 열기 →
수록된 곳
법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.