粗略 (cū lüè) — 대략적인, 간략한 (정확하거나 상세하지 않은) | tongtong 중국어 사전

뜻

粗略는 계획, 추정, 보고서가 대략적이고 세부 사항이 부족함을 의미. 粗糙(거친 질감/품질)나 粗暴(잔인한 행동)과 달리 정밀도를 가리킴.

형용사

대략적인간략한 (정확하거나 상세하지 않은)

예문

粗略。
Tā zuò le yí gè cū lüè de jì huà.
그는 대략적인 계획을 세웠어요.
粗略，。
Zhè fèn bào gào nèi róng hěn cū lüè, xū yào bǔ chōng xì jié.
이 보고서의 내용은 매우 대략적이어서 더 자세한 내용이 필요해요.
粗略。
Wǒ men xiān cū lüè jì suàn yí xià chéng běn.
먼저 비용을 대략적으로 계산해 봐요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

粗cū거칠다

略lüè대략적이다

‘粗’는 거칠다는 뜻이고 ‘略’는 대략적이라는 뜻이 합쳐져서 세밀하거나 정확하지 않은 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米且粗

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

粗는 의미를 나타내는 쌀을 뜻하는 米와 발음을 암시하는 且가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田各略

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè略lüè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

略는 田(밭)과 各이 결합된 글자예요. 밭 주변을 돌며 경계를 표시하는 모습을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.