绀 (gàn) — (의존 형태) 진한 보라색, 짙은 청자색

뜻

绀(gàn)은 绀色, 绀紫 같은 색상 합성어에만 쓰이는 의존 형태, 진한 보라색-파란색(일반 紫보다 어둡고 검보라에 가까움). 문어체/고전체에서 사용, 일상 대화에서는 쓰이지 않음.

의존형태소
(의존 형태) 진한 보라색짙은 청자색

예문

  • 绀。
    Zhè jiàn gǔ huà shàng de gàn sè yǐ jīng tuì le.
    이 고대 그림의 진한 보라색이 바랬어요.
  • 绀。
    Tā chuān le yí jiàn gàn qīng sè de qí páo.
    그녀는 진한 파란색 치파오를 입었어요.
  • 绀。
    Gǔ jí zhōng cháng yòng gàn zǐ lái xíng róng wǎn xiá.
    고대 문헌에서는 석양 구름을 묘사할 때 진한 보라색을 자주 사용해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紺의 것이며, 绀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실; 실크
소리 부분声符shēngfú
甘
甘gān紺gàn
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 紺은 糸(실)와 甘이 결합해 발음을 나타내며, 绀은 나중에 간체화된 모습이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.