绊 (bàn) — 걸려 넘어지다, 비틀거리다
뜻
绊 (bàn)은 발이 무언가(밧줄, 돌, 계단)에 걸려 넘어짐을 의미. 跌(넘어짐)이나 栽(비틀거림)와 달리, 绊은 넘어짐 자체보다 걸리게 한 장애물을 강조.
동사
걸려 넘어지다비틀거리다
예문
- 。Tā zǒu lù de shí hou bèi shí tou bàn dǎo le.그는 걸어가다가 돌에 걸려 넘어졌어요.
- ，绊。Xiǎo xīn diǎn, bié ràng shéng zi bàn dào.조심하세요, 밧줄에 걸리지 않게요.
- ，绊。Tā pǎo dé tài kuài, bèi tái jiē bàn le yí xià.그는 너무 빨리 달리다가 계단에 걸려 넘어졌어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 絆의 것이며, 绊는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실크
绊의 전통적인 형태인 絆에서는 糸가 실크를, 半이 발음을 나타내요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.