罪状 (zuì zhuàng) — 혐의; 기소 내용; 범죄 명세

뜻

기소장에 열거된 개별 혐의나 죄목을 가리키는 법률 용어 (각 条당 하나). 포괄적인 범죄를 뜻하는 罪와 구별됨.

명사

혐의기소 내용범죄 명세

양사 · 条

罪状。
Fǎ tíng xuān dú le bèi gào de liù tiáo zuì zhuàng.
법원이 피고인의 여섯 가지 혐의를 낭독했어요.
罪状。
Lǜ shī zhèng zài yán jiū měi yì tiáo zuì zhuàng de fǎ lǜ yī jù.
변호사가 각 혐의의 법적 근거를 연구하고 있어요.
罪状，。
Jiǎn chá guān liè chū le xiáng xì de zuì zhuàng, bāo kuò tān wū hé shòu huì.
검사가 횡령과 뇌물 수수를 포함한 상세한 혐의를 나열했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

状zhuàng내용/형태

罪状는 罪가 범죄를, 状이 그 내용이나 목록을 의미하므로 혐의 내용을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罒非罪

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 狀의 것이며, 状는 그 간체자입니다.

爿犬狀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 狀는 犬(개)와 爿이 결합된 모습인데, 간체자인 状는 역사적 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.