罪魁祸首 (zuì kuí huò shǒu) — (성어) 주범, 주된 범인; (비유) 재난이나 문제의 주요 원인

뜻

'주범'을 뜻하는 성어 — 범죄, 재난, 문제에 가장 책임이 있는 사람이나 사물. '주요 원인'(主要原因)보다 강하고 문어적.

성어
주범주된 범인
구
(비유) 재난이나 문제의 주요 원인

예문

  • 罪魁祸首。
    Qì hòu biàn huà shì xǔ duō zì rán zāi hài de zuì kuí huò shǒu.
    기후 변화는 많은 자연재해의 주범이에요.
  • 罪魁祸首。
    Jǐng fāng zhōng yú zhuā huò le zhè ge fàn zuì tuán huǒ de zuì kuí huò shǒu.
    경찰이 마침내 이 범죄 조직의 주범을 체포했어요.
  • 罪魁祸首。
    Zhè cì shī bài de zuì kuí huò shǒu shì tā de cū xīn dà yi.
    이번 실패의 주범은 그의 부주의였어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

罪魁범죄의 주동자
罪zuì범죄魁kuí주동자
偏正수식 + 중심
祸首재난의 주동자
祸huò재난首shǒu주요 인물
偏正수식 + 중심

罪와 祸는 각각 범죄와 재난을 뜻하고, 魁와 首는 주동자를 의미해요. 둘이 합쳐져서 주범을 가리키죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

罪 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
斗斗dòu국자
소리 부분声符shēngfú
鬼
鬼guǐ魁kuí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

魁는 국자인 斗와 소리를 나타내는 鬼가 합쳐진 글자예요. 이 글자는 원래 국자를 가리킨다고 해요.

魁 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 禍의 것이며, 祸는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
示示shì제사
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi禍huò
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

간체자인 祸는 번체자인 禍의 축약형으로, 제사를 뜻하는 示와 발음을 나타내는 咼가 결합된 글자예요.

祸 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

首 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9범죄와 경찰관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.