翠 (cuì) — (명사) 비취 (옥의 일종); (명사) 밝은 녹색, 에메랄드 그린

뜻

'에메랄드 그린'과 더 나아가 고급 비취를 가리키는 문어체/문인 용어입니다. 일상어보다는 시적이거나 세련된 글에서 사용됩니다.

명사
비취 (옥의 일종)밝은 녹색에메랄드 그린

예문

  • 翠
    Zhè kuài cuì yù jià zhí lián chéng
    이 비취 조각은 값을 매길 수 없어요.
  • 翠。
    Shān jiān de cuì sè ràng rén xīn kuàng shén yí.
    산의 에메랄드 그린 색깔은 상쾌하고 편안하게 해요.
  • 翠。
    Tā dài zhe yí duì cuì ěr huán.
    그녀는 비취 귀걸이 한 쌍을 하고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
羽羽yǔ날개
소리 부분声符shēngfú
卒
卒zú翠cuì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

翠는 날개를 의미하는 羽와 소리를 나타내는 卒로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.