翻天覆地 (fān tiān fù dì) — (성어) 천지가 뒤집히는 변화; 완전한 변혁; 대변동
Definition
변화의 규모를 강조하는 성어로, '천지가 뒤집힐 듯한' 변화를 의미한다. 惊天动地와 마찬가지로 사건의 충격과 규모를 강조하며, 결과적 혼란을 나타내지는 않는다(지속적인 불안정 상태를 설명하는 动荡와 비교).
phrase
(성어) 천지가 뒤집히는 변화완전한 변혁대변동
Examples
- ，翻天覆地。Guò qù shí nián, zhè lǐ fā shēng le fān tiān fù dì de biàn huà.지난 10년 동안 이곳에는 엄청난 변화가 일어났다.
- 翻天覆地。Zhè chǎng gǎi gé ràng zhěng gè háng yè fān tiān fù dì.이 개혁으로 업계 전체가 발칵 뒤집혔다.
- 翻天覆地。Tā de shēng huó jīng lì le fān tiān fù dì de jù biàn.그의 인생은 완전히 변했다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.