肚量 (dù liàng) — 관용, 아량, 너그러움 | tongtong 중국어 사전

뜻

다른 사람의 잘못이나 비판을 용납하는 능력. 구어체로 '有肚量'이나 '肚量大'로 자주 쓰임.

명사

관용아량너그러움

헷갈리기 쉬운

예문

肚量，。
Tā dù liàng hěn dà, cóng bú jì jiào xiǎo shì.
그는 아주 관대해서 작은 일에 신경 쓰지 않아요.
肚量，。
Zuò rén yào yǒu dù liàng, cái néng yíng dé zūn zhòng.
존경을 받으려면 관대함이 있어야 해요.
，肚量。
Zuò wéi lǐng dǎo, dù liàng bǐ néng lì gèng zhòng yào.
리더로서 능력보다 관대함이 더 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

量liáng용량

肚는 배를 뜻하고 量은 용량을 의미해요. 이 표현은 많은 것을 담을 수 있는 배를 비유해서 관용을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

土

土tǔ肚dù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 ⺼는 肉(살)로 배와 같은 몸의 부위를 나타내고, 오른쪽의 土가 발음을 내줘요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì해
東東dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.