背弃 (bèi qì) — 버리다; 포기하다; 저버리다

뜻

背弃(bèi qì)는 약속, 신념, 동맹 등을 배신하고 저버리는 것을 의미하며, 단순한 放弃(포기)보다 더 강한 배신감을 내포한다.

동사

버리다포기하다저버리다

背弃，。
Tā bèi qì le dāng chū de chéng nuò, ràng dà jiā hěn shī wàng.
그는 처음의 약속을 저버려 모두를 실망시켰어요.
背弃。
Yí gè rén bú yīng gāi qīng yì bèi qì zì jǐ de xìn yǎng.
사람은 자신의 신념을 쉽게 버려서는 안 돼요.
，背弃。
Zài kùn nan shí qī, tā bèi qì le péng you dú zì lí kāi.
어려운 시기에 그는 친구들을 버리고 혼자 떠났어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

背bèi등을 돌리다

弃qì버리다

背는 ‘등을 돌리다’는 뜻이고 弃는 ‘버리다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 저버리거나 버린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.