背运 (bèi yùn) — (구어) 불운, 재수 없음

背运 (bèiyùn)은 '연이은 불운'을 의미 — 단순히 '운이 나쁜' 것보다 강한 일시적인 불운. 분리 가능 동사로, 주로 走와 함께 쓰임 ('走背运' = 운이 나쁘다).

명사
(구어) 불운재수 없음

예문

  • 背运
    Zhè duàn shí jiān tā yì zhí zǒu bèi yùn.
    그는 요즘 계속 운이 나빴어요.
  • 背运
    bèi yùn De shí hou bú yào huī xīn, zǒng huì hǎo qǐ lái de.
    운이 안 좋을 때 낙심하지 마세요 — 언젠가는 좋아질 거예요.
  • 背运
    Jīn tiān zhēn shì bèi yùn, shén me shì dōu bú shùn.
    오늘은 정말 운이 없어요 — 아무 일도 순조롭지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.

背运 (bèi yùn) — (구어) 불운, 재수 없음 | TongTong 중국어 사전