胎记 (tāi jì) — 모반 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

모반

양사 · 块

예문

胎记。
Tā shǒu bèi shàng yǒu yí kuài hóng sè de tāi jì.
그는 손등에 붉은 점이 있어요.
胎记，。
Yī shēng jiǎn chá le tā liǎn shàng de tāi jì, shuō méi yǒu wèn tí.
의사가 그녀 얼굴의 점을 검사하고 괜찮다고 말했어요.
胎记。
Yǒu xiē tāi jì huì suí zhe shí jiān màn màn biàn dàn.
어떤 점들은 시간이 지나면서 점차 희미해져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

记jì흔적

胎는 태아나 출생을, 记는 흔적을 뜻하니 태어날 때부터 있는 흔적을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

台

台tái胎tāi

지금도 같은 소리

胎는 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 台가 합쳐진 명사예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 記의 것이며, 记는 그 간체자입니다.

言己記

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말/단어

소리 부분声符shēngfú

己

己jǐ記jì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 記는 言(말/단어)과 발음을 나타내는 己가 합쳐진 글자예요. 간체자인 记는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분은 역사적인 구성 요소가 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.