脆 (cuì) — (음식이) 바삭한, 아삭한; (재료가) 부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운; (목소리가) 맑고 날카로운
뜻
음식은 바삭한, 재료는 부서지기 쉬운, 목소리는 맑고 날카로운. 酥도 '바삭한'이지만 부스러지는 식감에 쓰이고, 清脆는 소리에만 사용됩니다.
형용사
(음식이) 바삭한아삭한(재료가) 부서지기 쉬운깨지기 쉬운(목소리가) 맑고 날카로운
헷갈리기 쉬운
예문
- 脆，。Zhè ge píng guǒ hěn cuì, hěn hǎo chī.이 사과는 아주 아삭하고 맛있어요.
- 脆，。Zhè zhǒng sù liào wán jù tài cuì le, yì shuāi jiù suì.이런 플라스틱 장난감은 너무 부서지기 쉬워서 떨어뜨리면 바로 깨져요.
- 脆，。Tā de shēng yīn hěn cuì, hěn yuǎn dōu néng tīng jiàn.그녀의 목소리는 아주 맑고 날카로워서 멀리서도 들려요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
絕
絕jué脆cuì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
왼쪽의 ⺼는 肉로 쓰여 고기를 의미하고 오른쪽의 絕는 발음을 나타내요.
수록된 곳
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.