自治区 (zì zhì qū) — 자치구

뜻

중국의 성급 자치 행정 구역으로 소수민족에게 자치권이 부여됨. 지리적 지역인 西北(시베이)와 달리 정치/행정 단위.

명사
자치구
양사 · 个

예문

  • 自治区。
    Guǎng xī zì zhì qū de fēng jǐng hěn měi.
    광시 좡족 자치구의 경치는 매우 아름다워요.
  • 自治区，。
    Zhōng guó yǒu wǔ gè zì zhì qū, bāo kuò xī zàng hé xīn jiāng.
    중국에는 티베트와 신장을 포함해 다섯 개의 자치구가 있어요.
  • 自治区。
    Měi gè zì zhì qū dōu yǒu zì jǐ de wén huà hé yǔ yán.
    각 자치구마다 고유한 문화와 언어가 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

自治자치
自zì스스로治zhì통치하다
偏正수식 + 중심
区qū지역

自는 '스스로'를, 治는 '통치하다'를 뜻해 '자치'가 되고 이를 바탕으로 区(지역)를 설명해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
台
台tái治zhì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

治는 水(물)와 발음 ‘zhì’를 내는 台가 결합된 글자예요. 이 글자는 강의 이름으로도 쓰여요.

治 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 區의 것이며, 区는 그 간체자입니다.

전통 형태인 區는 匸와 品으로 구성되지만, 간체자인 区는 축약형이에요.

区 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.