苦不堪言 (kǔ bú) — 말할 수 없는 고통을 겪다; 형언할 수 없는 고난 (성어)
Definition
고통이 말로 표현할 수 없을 정도로 극심함을 뜻하는 성어입니다. 苦는 육체적 고통이 아니라 고난의 괴로움에 초점을 맞춥니다. 형용할 수 없는 비참함을 문어체에서 격식 있게 사용합니다.
idiom
말할 수 없는 고통을 겪다형언할 수 없는 고난 (성어)
Examples
- 苦不堪言。Nà duàn shēng huó zhēn shì kǔ bú.그 시절의 삶은 정말 말할 수 없이 비참했습니다.
- 苦不堪言，。Shī qù qīn rén de tòng kǔ kǔ bú, páng rén hěn nán tǐ huì.사랑하는 사람을 잃은 고통은 형언할 수 없이 쓰라리며, 다른 이들은 거의 이해하기 어렵습니다.
- 苦不堪言。Zhàn zhēng dài lái de zāi nàn ràng bǎi xìng kǔ bú.전쟁이 가져온 재난은 백성들을 말할 수 없는 비참함에 빠뜨렸습니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.