英文版 (yīng wén bǎn) — 영문판; 영어 버전 (책, 문서, 소프트웨어 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

영문판영어 버전 (책, 문서, 소프트웨어 등)

양사 · 个

예문

英文版。
Wǒ mǎi le yì běn zhè běn xiǎo shuō de yīng wén bǎn.
이 소설의 영문판을 샀어요.
英文版。
Zhè ge ruǎn jiàn de yīng wén bǎn yǐ jīng fā bù le.
이 소프트웨어의 영어 버전이 출시되었어요.
英文版？
Nǐ néng bǎ zhè fèn wén jiàn fān yì chéng yīng wén bǎn ma?
이 문서를 영어 버전으로 번역해 주실 수 있나요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

英文영어

英yīng영어文wén글/언어

偏正수식 + 중심

‘英文’이 ‘版’의 언어를 지정해서 영어판을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹央英

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

央

央yāng英yīng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

英은 艹(풀)와 발음을 나타내는 央이 결합된 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

현재의 文은 머리와 팔, 다리, 가슴을 가진 사람의 모습을 나타내며, 가슴에 있는 문신은 더 이상 그려지지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

片反版

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

反

反fǎn版bǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

版은 ‘조각’을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 反이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.