蒙混过关 (mēng) — 속임수로 모면하다; 기만으로 빠져나가다

성어: 속이거나 진실을 숨겨 검사나 심사를 통과하다 — 즉 '거짓으로 넘어가다'. 항상 검사하거나 판단해야 하는 사람을 속이는 것을 의미함.

idiom
속임수로 모면하다기만으로 빠져나가다

예문

  • 蒙混过关
    Tā kǎo shì zuò bì xiǎng mēng, jié guǒ bèi fā xiàn le.
    그는 시험에서 컨닝으로 넘어가려고 했지만 결국 들켰어요.
  • 蒙混过关
    Yòng jiǎ zhèng jiàn mēng shì bù xíng de, hǎi guān chá dé hěn yán.
    가짜 서류로 넘어가는 건 안 돼요. 세관 검사가 아주 엄격하거든요.
  • 蒙混过关
    Zhè cì jiǎn chá hěn zǐ xì, méi rén néng mēng.
    이번 검사는 매우 철저해서 아무도 거짓으로 넘어갈 수 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.