藩 (fān) — 울타리, 산울타리 (藩篱 같은 합성어에서); (문어) 장벽, 차폐물 (藩屏 같은 합성어에서); (역사) 속국, 제후국 (藩属, 藩镇 같은 합성어에서)

뜻

문어적 의존 형태소로 단독 사용 불가. 합성어에서 물리적 장벽(울타리) 또는 역사적으로 중국에 충성하는 제후국/봉건 영토를 뜻함.

의존형태소
울타리산울타리 (藩篱 같은 합성어에서)(문어) 장벽차폐물 (藩屏 같은 합성어에서)(역사) 속국제후국 (藩属, 藩镇 같은 합성어에서)

예문

  • 藩。
    Nóng mín yòng fān lí wéi zhù le tián dì.
    농부는 산울타리로 밭을 둘러쌌다.
  • 藩。
    Zhè ge guó jiā yǐ qián shì zhōng guó de fān shǔ guó.
    이 나라는 예전에 중국의 속국이었다.
  • 藩,。
    Táng dài de fān zhèn shì lì hěn dà, cháng cháng bù tīng zhōng yāng de mìng lìng.
    당나라의 번진(藩镇)은 세력이 매우 커서 중앙 정부의 명령을 자주 따르지 않았다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
潘
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

藩은 풀을 의미하는 艸와 발음을 나타내는 潘이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.