讴歌 (Oū gē) — 찬양하다, (격식 또는 문학적 맥락에서) 칭송하다

뜻

격식 있고 문학적인 동사로, '찬양하다' 또는 '송가를 부르다'는 뜻입니다. 영웅적 행위, 위대한 대의, 고귀한 이상 등에 대해 글을 쓸 때 사용되며, 일상적인 칭찬에는 쓰이지 않습니다. 대상은 주로 숭고한 것: 英雄、改革、美好的生活.

동사
찬양하다(격식 또는 문학적 맥락에서) 칭송하다

예문

  • 讴歌。
    Zhè shǒu shī Oū gē le yīng xióng de zhuàng jǔ.
    이 시는 영웅적 업적을 찬양해요.
  • 讴歌。
    Rén men yòng gē shēng Oū gē měi hǎo de shēng huó.
    사람들은 노래를 통해 아름다운 삶을 찬양해요.
  • 讴歌。
    Tā xiě le yì piān wén zhāng lái Oū gē gǎi gé.
    그는 개혁을 찬양하는 글을 썼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

讴ōu찬양
歌gē노래

讴와 歌 모두 노래로 찬양함을 나타내어, 노래로 기리는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謳의 것이며, 讴는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
區
區qū謳ōu
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 謳는 言(말)으로 의미를, 區로 발음을 나타내며, 간체자인 讴는 나중에 만들어진 축약형이에요.

讴 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
欠欠qiàn불기
소리 부분声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
지금도 같은 소리

歌는 발음을 나타내는 哥와 불기라는 의미의 欠을 사용해요. 노래할 때 쓰이는 哥의 형태에서 유래했어요.

歌 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.