诡 (guǐ) — 기만적인, 교활한, 간교한; 이상한, 으스스한, 섬뜩한

뜻

형식적이고 문어체 중국어에서 사용되는 결합 형태소(항상 다른 글자에 붙음)입니다. '기만적/교활한'(诡计, 诡辩에서)과 '이상한/섬뜩한'(诡异에서) 두 가지 의미를 지닙니다.

의존형태소
기만적인교활한간교한이상한으스스한섬뜩한

예문

  • ,。
    Tā shè le yí gè guǐ jì, xiǎng piàn suǒ yǒu rén de qián.
    그는 모든 사람의 돈을 속여 빼앗으려고 계략을 꾸몄어요.
  • ,。
    Nà ge dì fāng de fēn wéi shí fēn guǐ yì, ràng rén bù hán ér lì.
    그 장소의 분위기는 매우 섬뜩해서 소름이 끼쳤어요.
  • ,,。
    Zài biàn lùn zhōng, tā xǐ huan shǐ yòng guǐ biàn, hùn xiáo duì fāng de guān diǎn.
    토론에서 그는 궤변을 사용해 상대방의 관점을 혼란스럽게 하기를 좋아해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詭의 것이며, 诡는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말하다
소리 부분声符shēngfú
危
危wēi詭guǐ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 詭는 言(말하다)과 危가 소리 부분으로 결합한 형태인데, 간체자 诡는 나중에 만들어진 약어예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.