诡计多端 (guǐ jì duō duān) — (성어) 온갖 간계와 교활함; 여러 가지로 교활한 수단이 많다
뜻
교활한 계략이 가득하다는 뜻의 성어 — 매우 부정적인 의미로, 술책과 음모가 많은 사람을 묘사함. 악당, 음모가, 배신자 등에 사용되며 가벼운 장난에는 쓰이지 않음.
verb
(성어) 온갖 간계와 교활함여러 가지로 교활한 수단이 많다
예문
- 诡计多端，。Zhè ge fǎn pài guǐ jì duō duān, guān zhòng dōu hèn tā.이 악당은 교활한 술책이 가득해서 관객들이 모두 싫어해요.
- 诡计多端，。Tā guǐ jì duō duān, nǐ qiān wàn yào xiǎo xīn.그는 극도로 교활해요 — 조심해야 해요.
- 诡计多端。Xiǎo shuō lǐ nà ge guǐ jì duō duān de jiān chén zuì zhōng shòu dào le chéng fá.소설 속 그 교활한 간신은 마침내 벌을 받았어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.