诱因 (yòu yīn) — (특히 질병이나 부정적 사건의) 원인; 유인; 자극

뜻

诱因은 질병, 갈등, 결정 등을 촉발하는 원인이나 동기를 가리키며, 더 넓고 중립적인 이유인 原因과 구별됨

명사

(특히 질병이나 부정적 사건의) 원인유인자극

诱因。
Zhè zhǒng jí bìng de yòu yīn mù qián hái bù qīng chǔ.
이 질병의 원인은 아직 명확하지 않아요.
诱因。
Gāo é jiǎng jīn shì yuán gōng nǔ lì gōng zuò de zhǔ yào yòu yīn.
높은 보너스는 직원들이 열심히 일하게 하는 주요 동기예요.
诱因。
Jīng jì yā lì wǎng wǎng chéng wéi fàn zuì de zhòng yào yòu yīn.
경제적 압박은 종종 범죄의 중요한 유인이 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

诱yòu유인하다

诱는 유인하거나 꾀는 걸 의미하고 因은 원인을 뜻해서, 무언가를 일으키는 원인을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誘의 것이며, 诱는 그 간체자입니다.

言秀誘

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

秀

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 誘는 ‘말, 언어’를 뜻하는 言과 소리를 나타내는 秀가 결합된 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

囗大因

원래 因은 囗(천이나 매트) 위에 大(사람)가 있는 모습을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.