豁免 (huò miǎn) — 면제하다 (세금, 관세, 벌금 등); 면제하다

뜻

공식적으로 면제하거나 탕감하다(세금, 관세, 벌금, 의무)를 의미하는 격식 동사. 일상 대화보다 법률, 공식, 기관 맥락에서 사용됨.

동사
면제하다 (세금, 관세, 벌금 등)면제하다

예문

  • 豁免。
    Gōng sī bèi huò miǎn le guān shuì.
    회사가 관세를 면제받았어요.
  • 豁免。
    Fǎ yuàn huò miǎn le tā de fá kuǎn.
    법원이 그의 벌금을 탕감해 줬어요.
  • 豁免。
    Tā yīn wèi jiàn kāng wèn tí bèi huò miǎn le bīng yì.
    그는 건강 문제로 병역이 면제되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

豁huō면제하다
免miǎn면제

豁와 免 모두 무언가를 면제하거나 해제한다는 뜻으로, ‘면제’를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

豁 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

免는 원래 의식을 치르는 모자를 쓴 남자의 모습을 그린 것이었어요. 나중에 '피하다', '면제되다' 같은 의미로 쓰이게 됐죠.

免 열기 →
수록된 곳
법률 및 정의중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.