赔礼道歉 (péi lǐ dào qiàn) — 정식 사과하다, 진심으로 사과하다 (종종 보상과 함께)

Definition

赔礼道歉 (péi lǐ dào qiàn)는 격식 있는 관용구로, 종종 보상이나 배상을 수반하는 진심 어린 사과를 의미함. 단순한 道歉보다 더 무겁고 공식적이며, 끼친 피해에 대해 보상한다는 의미를 내포함.

idiom

정식 사과하다진심으로 사과하다 (종종 보상과 함께)

赔礼道歉。
Tā bì xū xiàng shòu hài zhě gōng kāi péi lǐ dào qiàn.
그는 피해자에게 공개적으로 사과해야 해요.
赔礼道歉。
Gōng sī wèi shī wù xiàng gù kè péi lǐ dào qiàn bìng péi cháng sǔn shī.
회사는 실수에 대해 고객에게 공식 사과하고 손실을 보상했어요.
赔礼道歉，。
Nǐ yīng gāi péi lǐ dào qiàn, ér bú shì zhǎo jiè kǒu.
변명하지 말고 정식으로 사과해야 해요.