踏入 (tà rù) — 들어서다, 발을 들이다 (장소나 새로운 단계에) | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

들어서다발을 들이다 (장소나 새로운 단계에)

예문

踏入。
Tā dì yī cì tà rù dà xué xiào yuán shí hěn xīng fèn.
그는 처음으로 대학 캠퍼스에 발을 디뎠을 때 매우 신났습니다.
踏入。
Tā tà rù shè huì hòu yù dào le hěn duō tiǎo zhàn.
사회에 발을 들인 후 그녀는 많은 도전에 직면했습니다.
踏入。
Wǒ men jí jiāng tà rù xīn de yì nián.
우리는 곧 새해를 맞이할 것입니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

踏tà발을 디디다

入rù들어가다

‘踏’는 ‘발을 디디다’라는 뜻이고 ‘入’는 ‘어떤 장소나 단계로 들어가다’를 뜻하니, 둘이 합쳐져서 ‘안으로 들어서다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

沓

지금도 같은 소리

踏는 왼쪽의 足(발)가 발과 관련된 의미를 나타내고, 오른쪽의 沓가 소리를 내줘요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.