踏踏实实 (tā tā shí shí) — 꾸준하고 믿음직스러움; 현실적인 (태도나 방식에서)

Definition

AABB 형태의 중복 부사로 '착실하고 현실적인'을 의미. 浮躁(경솔하고 조급함)와 대조적으로 일이나 공부를 한 걸음씩 꾸준히 해 나감을 나타냄. 동사 앞에 ∼地 형태로 자주 사용됨.

bound form

꾸준하고 믿음직스러움현실적인 (태도나 방식에서)

踏踏实实，。
Tā gōng zuò tā tā shí shí, cóng bù tōu lǎn.
그는 착실하게 일하고 절대 게으름 피우지 않아요.
踏踏实实，。
Xué xí yào tā tā shí shí, bù néng fú zào.
공부는 착실하게 해야 해요; 경솔해서는 안 돼요.
踏踏实实，。
Tā tā tā shí shí dì zuò shì, zhōng yú chéng gōng le.
그녀는 착실하게 일해서 마침내 성공했어요.