身临其境 (shēn lín jī) — 직접 경험하다; 현장에 있다 (성어)

Definition

'마치 직접 그 자리에 있는 것처럼 느끼다'라는 뜻의 성어로, 생생한 글, 영화, 또는 설명이 너무 몰입감 있어서 설명이라는 것을 잊게 할 때 자주 사용됩니다.

idiom

직접 경험하다현장에 있다 (성어)

身临其境。
Zhè bù diàn yǐng ràng wǒ gǎn jué shēn lín jī.
이 영화는 마치 내가 거기 있는 듯한 느낌을 줬어요.
身临其境，。
Zhǐ yǒu shēn lín jī, cái néng zhēn zhèng lǐ jiě.
직접 경험해야만 진정으로 이해할 수 있어요.
，身临其境。
Tā miáo shù dé shí fēn shēng dòng, ràng wǒ yǒu shēn lín jī de gǎn jué.
그의 설명이 너무 생생해서 마치 내가 거기 있는 듯했어요.

Appears in