转型 (zhuǎn xíng) — 변환하다, 근본적인 변화를 겪다 (구조, 모델, 시스템에서)

뜻

转型는 근본적인 구조적 또는 체계적 변화를 가리켜요. 转变(일반적 변화)보다 깊고, 更新(업데이트)보다 구조적이에요. 필요에 의한 개혁을 강조하는 变革과 비교해 보세요.

동사

변환하다근본적인 변화를 겪다 (구조, 모델, 시스템에서)

转型。
Zhè jiā chuán tǒng qǐ yè zhèng zài zhuǎn xíng wèi kē jì gōng sī.
이 전통 기업은 기술 회사로 전환하고 있어요.
转型。
Jīng jì zhuǎn xíng wǎng wǎng bàn suí zhe shè huì jié gòu de tiáo zhěng.
경제 전환은 종종 사회 구조의 조정을 수반해요.
转型。
Xǔ duō zhì zào yè gōng chǎng tōng guò zhuǎn xíng shí xiàn le kě chí xù fā zhǎn.
많은 제조 공장이 전환을 통해 지속 가능한 발전을 이루었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

转zhuǎn변화시키다

‘转’는 변화시키거나 바꾼다는 뜻이고 ‘型’은 모델이나 유형을 의미하니, 새로운 모델로 전환한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刑土型

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

刑

지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.