软塌塌 (ruǎn tā tā) — 부드럽고 축 처진; 약하고 늘어진

뜻

부드럽고 축 처지고 늘어진 것을 나타내는 생생한 AA형 형용사 (납작해진 베개, 피곤한 어깨, 오래된 케이크). 항상 的이 뒤따르는 결합형 서술어로, 단독 서술어로 쓰이지 않음.

의존형태소
부드럽고 축 처진약하고 늘어진

예문

  • 软塌塌，。
    Zhè ge zhěn tou ruǎn tā tā de, shuì qǐ lái bù shū fu.
    이 베개는 푹신하고 축 처져서 자기에 불편해요.
  • 软塌塌。
    Tā lèi dé jiān bǎng dōu ruǎn tā tā de le.
    그는 너무 피곤해서 어깨가 축 처졌어요.
  • ，软塌塌。
    Dàn gāo fàng le yì tiān, yǐ jīng biàn de ruǎn tā tā de le.
    케이크가 하루 동안 놓여 있어서 부드러워지고 주저앉았어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

软ruǎn부드러운
塌塌
塌tā塌tā
重叠중첩

软는 부드러운 성질을 나타내고, 塌塌는 축 늘어진 모습을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軟의 것이며, 软는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
耎
耎ruǎn軟ruǎn
지금도 같은 소리

전통 형태인 軟는 車(마차)와 耎가 결합된 것이며, 耎는 비를 맞는 사람을 뜻하는데, 간체자인 软는 耎 대신 다른 오른쪽 부분을 사용한 축약형이에요.

软 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
𦐇
𦐇𦐇塌tā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

塌는 土(흙)와 𦐇가 결합되어 소리를 나타내요.

塌 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
𦐇
𦐇𦐇塌tā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

塌는 土(흙)와 𦐇가 결합되어 소리를 나타내요.

塌 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.