轰轰烈烈 (hōng hōng liè liè) — (성어) 격렬하고 역동적이며 장대하고 장관인 규모

Definition

'힘차고 대규모로'라는 뜻의 성어로, 개혁, 운동, 인생 같은 광범위한 사건에 사용되며, 작은 일상적 행동에는 쓰이지 않습니다. 결합 형태: 동사 뒤에 '地'와 함께 쓰이거나 명사 앞에 '的'와 함께 쓰여야 합니다.

bound form

(성어) 격렬하고 역동적이며 장대하고 장관인 규모

轰轰烈烈，。
Zhè chǎng gǎi gé kāi zhǎn dé hōng hōng liè liè, qǔ dé le xiǎn zhù chéng guǒ.
이 개혁은 힘차게 추진되어 놀라운 성과를 거뒀어요.
轰轰烈烈。
Tā men jǔ xíng le yì chǎng hōng hōng liè liè de qìng zhù huó dòng.
그들은 웅장하고 성대한 축하 행사를 열었어요.
轰轰烈烈，。
Tā de yì shēng guò dé hōng hōng liè liè, lìng rén jìng pèi.
그는 힘차고 역동적인 삶을 살아서 존경을 받았어요.

Appears in