轻风 (qīng fēng) — 약한 바람, 산들바람

뜻

명사

약한 바람산들바람

양사 · 阵

헷갈리기 쉬운

轻风，。
Yí zhèn qīng fēng chuī guò lái, hěn shū fu.
산들바람이 불어와서 매우 기분 좋았어요.
轻风，。
qīng fēng Fú guò hú miàn, dàng qǐ céng céng lián yī.
부드러운 바람이 호수 표면을 스치며 잔잔한 물결을 일으켰어요.
轻风。
Chūn tiān de qīng fēng ràng rén xīn qíng yú kuài.
봄바람은 사람들을 기분 좋게 만들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

轻qīng가벼운

轻(가벼운)이 风(바람)의 특성을 나타내서 산들바람을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輕의 것이며, 轻는 그 간체자입니다.

車巠輕

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 輕는 車(마차)와 소리를 나타내는 巠이 결합된 것으로, 원래 가벼운 마차를 뜻했어요. 간체자인 轻는 나중에 생긴 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.