轼 (shì) — 고대 중국 마차 앞쪽의 손잡이
뜻
轼는 고대 중국 마차 앞쪽 손잡이를 가리키는 문어적/한정 용어 — 운전자가 기대거나 잡을 수 있는 장식용 가로대.
의존형태소
고대 중국 마차 앞쪽의 손잡이
예문
- 轼。Gǔ dài mǎ chē qián bù de fú shǒu jiào zuò chē shì.고대 마차 앞쪽의 손잡이를 车轼(cheshi)라고 불러요.
- 轼，。Tā kào zhe chē shì tiào wàng, yuǎn chù de shān luán rú huà juàn bān zhǎn kāi.그는 마차 손잡이에 기대어 멀리 바라보았고, 먼 산들이 그림처럼 펼쳐졌어요.
- 《》轼。《Lún yǔ》 zhōng jì zǎi le kǒng zǐ kào zhe chē shì tàn xī de gù shi.《论语》에는 공자가 마차 손잡이에 기대어 한숨 쉰 이야기가 기록되어 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 軾의 것이며, 轼는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
車車jū수레
전통 형태인 軾는 車(수레)와 소리를 나타내는 式이 결합된 것이며, 간체자인 轼는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.