边疆 (biān jiāng) — 국경 지역, 변경 (국경 근처의 넓은 지역, 종종 외지고 전략적으로 중요함) | tongtong 중국어 사전

뜻

边疆는 국가 규모의 변경 지역 — 멀고 전략적으로 중요한 넓은 국경 지역. 边境는 국경 지역 자체(선이나 구역), 边缘는 일반적인 '가장자리/변두리'(구체적 또는 추상적).

명사

국경 지역변경 (국경 근처의 넓은 지역, 종종 외지고 전략적으로 중요함)

양사 · 片

예문

边疆。
Tā dà xué bì yè hòu zhǔ dòng shēn qǐng qù biān jiāng gōng zuò.
대학 졸업 후, 그는 자발적으로 변경 지역에서 일하겠다고 지원했어요.
边疆。
biān jiāng De wěn dìng duì guó jiā fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
변경의 안정은 국가 발전에 매우 중요해요.
边疆。
Lì dài shī rén xiě le xǔ duō zàn měi biān jiāng de shī gē.
역대 시인들은 변경을 찬양하는 많은 시를 썼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

疆jiāng영토

边는 바깥쪽을 가리키고, 疆은 영토를 뜻하니 멀리 떨어진 국경 지역을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

辶臱邊

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

彊

彊qiáng疆jiāng

지금도 같은 소리

疆는 土(흙)과 彊이 결합되어 소리를 내요. 흙 부분은 국경 같은 땅을 의미하죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.